1



کلمه های زیررا معنی کنید .الف :
اختبار : آزمایش کردن ( ) خبر
دادن ( ) الکل (
)ب: الضیافه : زمستان (
) مهمانی (
)
شادی( )ج: ظلمت :ظلم
کردی ( ) ظلم کردم (
) ظلم کرد (
)د: خنادق
: رازها( )
ماموریت (
)
سنگرها ( )



2





2



جملات زیر را به فارسی روان ترجمه کنید .الف:
فظهر المکر و افتضح المکار .................................................

ب : کیف جمع الاسد هذه الاطعمه
.....................................

ج: خرجت الام من البیت
........................................د: نحن هربنا فی ظلمه اللیل
.............................................:



4





3



به عربی برگردانید .ما
قبول کردیم دین اسلام را . ( ........
....... دین الاسلام .)



1





4



به طور کامل به سوالات پاسخ دهید .الف :
هل کسبتم الحسنات ؟ نعم
..................................



5/0





5



نوع ( اسم – فعل – حرف ) کلمات مشخص شده را
بنویسید .جاءهم کتاب من عند الله
.جاء(...........) کتاب(...........)



5/0





6



علامت مناسب را انتخاب کنید و در جای خالی
بنویسید . الف : علامت (متکلم وحده ) (
ت – ت – ت - ت ) ذهب.......ب : علامت ( جمع مونث غایب )
( ن – وا – تم – تن ) ذهب .......



5/0





7



صیغه خواسته شده را انتخاب کنید و در جای خالی
بنویسید . الف : فعل ماضی – مفرد مونث مخاطب :
........................( اکلت - اکلت - اکلت )

ب : فعل ماضی – جمع مونث مخاطب :
......................

( ذهبن - ذهبتم – ذهبتن )



5/0





8



غلط های مشخص
شده در عبارات زیر را درست کنید .

الف : محمد و امیر کتبتا
الدرس

ب : ایتها الطالبتان نظرتم
الی الدرس



5/0





9



در جای خالی فعل ماضی مناسب بنویسید .

الف : ایها الرجل ...............لربک . ( سجد
)

ب : مریم .............عینها . ( فتح )

ج : انتن ................القران . ( قرا
)

د : السیدات
...............الرساله . ( وجد )



1





10



در جای خالی ضمیر مناسب بنویسید .الف :
........ جلستما فی الغرفه . ب : ........ کتبت واجباتی
.ج : .......... نهضوا من مکانهم . د: ................
حکمت بالعدل .



1





11



مناسب ترین گزینه را انتخاب کنید و در جای خالی
قرار دهید .الف : انتم ......................
( کتبت - کتبت
- کتبتم )ب : نحن
........................ ( کتبنا
- کتبتا -
کتبوا )ج : التلامیذ
.................... (
کتبا -
کتبوا - کتبت ) د : ایتها
الطالبه ............... (
کتبت - کتبت
- کتبت )



1





12



با توجه به معنی ایات در جای خالی کلمه مناسب
را انتخاب کرده و قرار دهید .(رجل - رسول – کبیره ) الف
: جاءکم ............... مصدق . ( پیامبری راستگو بر شما آمد )ب : قال
...................مومن . ( مردی مومن گفت ) ***هم خانواده
کلمات (( کبیره )) و (( باب )) را در ایات زیر پیدا
کنیدو زیر ان را خط بکشید . &*&* لها سبعه ابواب
*&*& &*&* و هم
مستکبرون *&*&



1





13



متن عربی را بخوانید وبه سوالات با توجه به متن
پاسخ دهید . (( ثم نهض ثعلب و قال . مرحبا بالاسد علی هذه
الضیافه فی هذا الفصل . انه قوی و هو سلطان الغابه . الحمار و الثعلب جلسا قرب
الاسد .))الف : من جلس قرب الاسد
؟ الحمار
( ) الذئب (
)

ب : من قال : مرحبا بالاسد علی هذه الضیافه .

الحمار (
) الثعلب ( )ج : هل کا نت الضیافه فی بیت
الذئب ؟ لا (
) نعم ( )



5/1

رديف







بارم





1



فقط كلمات مشخص شده رامعني كنيد.

ذهبا معا. ديروزشما نامه راگرفتيد.


قصداختبارالدرس. الاسداكل معهماايضا.



1





2



جاهاي خالي راباترجمه مناسب كامل كنيد.

عندمارجعت الام حزنت كثيرا. هنگامي كه ..................
برگشت ......................... ناراحت شد.

كيف جمع الاسدهذه الاطعمه. ..................
شيراين ..................... راجمع كرد.



1





3



انواع كلمه (اسم – حرف – فعل)رادرجمله زيرمشخص
كنيد.

ذهب صياد الي الغابه.



1





4



بااستفاده ازكلمات جدول راكامل كنيد. (مؤمنون -
مساجد – مشركين - طالبات)

جمع مكسر

جمع مذكرسالم

جمع مؤنث سالم













1





5



درجاي خالي فعل ماضي مناسب بنويسيد.

هم ...................... في الصف.(جلس)
الطالبه ...................... الي السماء.(نظر)

ايتهاالطالب انت ......................
التمرينات.(كتب) انتم................... من الصف .(خرج)



1





6



درجاهاي خالي ضميرمناسب بگذاريد.

....................... سمعتن صوت الطائر.
.................. حفضتماايمانكما.

.................... خرجتا من المدرسه.
.................. ظلمت نفسي.



1





7



بااستفاده از(نعم)به طوركامل پاسخ دهيد.

هل كسبتم الحسنات؟

هل قرأت القران؟



1





8



جمله مناسب تصويركدام است.

انت كتبت الدرس. انتمااكلتا الطعام.

هي كتبت الدرس. انتما اكلتما الطعام.



5/0





9



غلط هاي موجوددرعبارت هاي زيررااصلاح كنيد.

ايتهاالطالبه جلست علي
الكرسي....................... المعلمان جلسوا في الغرفه.
................



5/0





10



جاهاي خالي رابافعل ماضي مناسب كامل كنيد.

الغزاله والبومه
.............................. الي بيت الاسد.(ذهب)

الطالبات ...................... الدرس. (سمع)



5/0





11



جمله هاي عربي رابه فارسي ترجمه كنيد.

سترت نفسي بين الاشجار.

هل نسيت مره اخري؟

نظرت الي البركه.

أمر بجمع الحطب.



5/3





12



مناسب باضميرداده شده جمله راتغييردهيد.

انتماذهبتما الي منطقه العدو.(انت)

هودخل المدرسه. (نحن)



5/0





13



صيغه فعل (جلست )كدام است؟

جمع مؤنث غايب ( ) مفردمذكرمخاطب ( )

مفردمؤنث غايب ( ) مفردمؤنث مخاطب ( )



5/0





14



هم خانواده كلمه داده شده رامشخص كنيد.

(العمل) - الذين آمنواوعملوالصالحات.



5/0





15



باتوجه به كلمات داخل پرانتز آيات راكامل كنيد.
(رب - شرب- ذهب - رجل )

قال .............. مؤمن . مردي مؤمن گفت.

هو.............. كل شيء. اوپروردگارهمه
چيزاست.



5/0





16



كدام فعل براي جاي خالي مناسب است. الرجل
..................... الي البيت. (رسيد)

وصل دخل وصلت دخلت



5/





17



باتوجه به متن به سؤالات پاسخ دهيد.

محمد جندي ايراني.ذهب الي منطقه العدو.هوستربين
الاشجاربعدتعرف علي قوات العدو.هرب في ظلمه الليل.

وصل بعدساعه.

اين ذهب محمد؟ ذهب الي منطقه العدو ذهب بين
الاشجار

متي هرب محمد؟ بعدساعه في اليل





5/